- КЪАХ НÆ АТИЛЫН
- тж. КЪАХ НАЛ АТИЛЫН1. Нæ фезмæлын.
Уырысы хицæуттæ афтæ фенхъæлдтой, ирон адæм сæ къах нал атилдзысты. Сæ фын сæ фæсайдта. (Тыбылты А.)
Æхсæв-бонмæ æлдар йæ къах дæр нæ атылдта, афтæ тар фынæй баци. (МД. 1985. 8.)
2. Кæйдæр æппындæр ницæмæ 'рдарын, хъуыды дæр не 'ркæнын.Утæппæт цины тæлмæнты фæстæ мæ хæлар... йæ къах дæр нæ атылдта. (Нартыхты Г. Æрдуйы хидыл.)
Фразеологический словарь иронского диалекта. - Цхинвал:, Полиграфическое производственное объединение РЮО, 2-е дополненное издание. . Составил Дзабиты З. Т., Редактор издания Дзиццойты Ю. А..
